Dilbilim ile ilgili İngilizce videolar yapan NativLang adlı YouTube kanalının bir videosuna daha Türkçe altyazı ekledim.
Features English is missing - but most other languages have
(Çoğu Dilin Sahip Olduğu Fakat İngilizcenin Sahip Olmadığı Özellikler)
Dünyadaki dillerin çoğunda olan fakat İngilizcede olmayan dilsel özelliklerin anlatıldığı video farklı dillerin ne tür imkanlara sahip olduğu hakkında şaşırtıcı bilgiler barındırıyor. Videoda aşağıdaki şu dilsel özellikler konu alınıyor;
-yineleme (reduplication)
-üleştirme sayıları (distributive numerals)
-formel/informel 2. şahıs zamiri (politeness)
-fiil gibi kullanılan sıfatlar (predicative adjectives)
-soru partikelleri ve soru ifade eden kelime dizilimi (question particles and interrogative word order)
-koşaç "be" vs lokatif "be" (copula vs locative be)
-hava ile ilgili fiiller (weather verbs)
-araç vs eşlik durumu (instrumentals vs comitatives)
-dahillik/hariçlik durumu (clusivity)
-şahitlik ifadeleri (evidentials)
Sağ alt köşedeki ayarlar butonundan altyazıyı Türkçe yapabilirsiniz. İyi seyirler!
https://www.youtube.com/watch?v=5iLpKFA1ADQ&vl=en
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder