Boş Ayna Dergi Topluluk Buluşmaları #1 - Ümit Duran ile Aikido Terimleri Üzerine

25 Şubat Pazar 19:00'da Boş Ayna Dergi'nin editörü Oğuzhan Yılmaz Hoca ile aikido meraklısı katılımcıların eşliğinde bir sohbet yaptık. Boş Ayna Dergi Topluluk Buluşmaları adlı bu sohbet dizisinin ilk buluşmasının video kaydı Boş Ayna Dergi'nin YouTube sayfasında yayında. Uke (受け), tori (取り), nage (投げ) ve benzeri aikido terimleri ve ukelik kavramı hakkında konuştuğumuz bu videoyu Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz.

2 haftada bir pazar akşamları düzenlenen bu Zoom sohbetlerinden haberdar olmak ve katılmak için Boş Ayna Dergi'nin web sitesinde (https://www.bosayna.com/aikido-topluluk-bulusmalari-basliyor/) kayıt formunu doldurabilir ve Boş Ayna Dergi'nin sosyal medya hesaplarını takip edebilirsiniz.

Uke ve Nage/Tori Ne Anlama Gelir? 

Ümit Duran ile Aikido Terimleri Üzerine

https://www.youtube.com/watch?v=02SMschHDr0

 

 Ekim 2023'te K Klein adlı YouTube kanalının bir videosuna Türkçe altyazı eklemiştim. Video, dilbilimci Noam Chomsky ve antropolog Daniel Everett arasında geçen Piraha dili tartışması üzerine. 

The Battle of the Linguists | Pirahã Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=g14EvDDhgpE

Şubat 2024'te ise Aikido - Guillaume Erard adlı YouTube kanalının bir videosuna Türkçe altyazı ekledim. Video, aikidoda diz üstüne çökme ve yerde selam vermenin temellerini anlatıyor

[TUTORIAL] Sitting in SEIZA and BOWING in AIKIDO

https://www.youtube.com/watch?v=X7tmao_rlNI