Ne Yapıyorum?

Aşağıdaki konularda bilgi almak için umitduranist@gmail.com'a yazabilir ya da 0553 575 94 33'ü arayabilirsiniz.

İngilizce Özel Ders

2014 yılından beri gerek birebir gerek grup dersleri üzerinden İngilizce hocalığı yapmaktayım. Dil eğitiminde temel olan listening (dinleme), speaking (konuşma), writing (yazma), reading (okuma) ve translating (çeviri) alanlarında çocuk ve yetişkin seviyelerinde özel dersler yapmaktayım. ALES, KPSS, AÖF vb. sınavlara hazırlık amaçlı dersler de yapmaktayım.

Yüzyüze veya online uygulamalar aracılığıyla ders yapma seçeneği bulunmaktadır.

Redaksiyon Hizmeti

Yazdığınız kitap veya makalelerin bir redaksiyondan geçmesi, gözünüzden kaçmış noktaların tespit edilip metninizin niteliğinin artmasını sağlar. 

Redaksiyon (Düzelti) Nedir?

- redaksiyon: Bir metnin imla, anlam, terminoloji, argüman rasyonelliği-tutarlılığı, çeviri ise çeviri kontrolü gibi yönlerden incelenmesi ve eksiklerinin giderilmesi faaliyetidir. Gerek telif gerek çeviri tüm metinlerin redaksiyondan geçmesi metnin niteliğinin arttırması açısından önemli ve gereklidir.

İngilizce Sözlü - Yazılı Çeviri

Pratik deneyim sahibi biri olarak sözlü - yazılı çeviri alanında talebinizi karşılayabilirim. Blogdaki "çeviriler" sekmesinden yazılı çeviri deneyimimi inceleyebilirsiniz. 

Şu an için sadece İngilizce yapabildiğim bu faaliyeti çok geçmeden Arapça ve Rusça olarak da yapabilmeyi umuyorum.

Türk Aikido Dergisi

2021 yılında yayına başlayan Türk Aikido Dergisi'nin (www.aikidodergisi.com) iki kurucu ve editöründen biriyim. Aikido hakkında konuşmak, tartışmak, araştırmak üzere oluşturulmuş çok yazarlı ve bağımsız bir platformdur.

Aikido Terimleri Sözlüğü (ATS) / Dictionary of Aikido Terms (ATS)

Aikido Terimleri Sözlüğü (ATS), aikido için hazırlanmış bir tarama sözlüğü olup basılı kitap ortamı ve internet ortamındaki tüm aikido terimlerini ihtiva etmeyi amaçlayan ve periyodik olarak tarama yapan çift dilli (TR & İNG) bir aikido sözlüğüdür.

Dilimsel Düşünce 

Uzun süredir üzerine çalıştığım ve 12.11.2021 Cuma tarihinde yayına başlayan YouTube kanalım Dilimsel Düşünce'de dil, gramer, dilbilim, dil felsefesi ve filolojiye dair bu kanalda eğlenceli ve özgün video içerikleri oluşturmaktayım.