Thoth'un İlacı - Bir "Yazı Tarihi" Animasyonu

Thoth'un İlacı - Bir "Yazı Tarihi" Animasyonu (Thoth's Pill - an Animated History of Writing)

Yazı hayatımızın neredeyse her yerinde, her anında ve "söz"ü saymazsak başlıca iletişim aracımızdır. Aklımızdan geçen her şey beyin tarafından harflere dökülüyor. Harflere, yani dünya alfabelerini oluşturan 20 - 40 arası sembole. Kimisi ise alfabe sistemi değil "ebced" sistemi kullanıyor ve sadece sessiz harfleri yazıya döküyor. Kimisi ise harf kullanmak yerine resim çiziyor (ideogram).

Morihei Ueshiba ile Provokatif Bir Röportaj

PDF olarak indirmek için tıklayınız.

not: 19.4.2020 tarihinde yayımlanan bu çeviri 26.10.2022 tarihinde gözden geçirilmiş 

ve bazı ufak imla değişiklikleri yapılmıştır.

Morihei Ueshiba ile Provokatif Bir Röportaj

Okuyacağınız bu röportaj ilk olarak 27 Mayıs 1956’da Yomiuri Gazetesi’nin (週刊読売, Shukan Yomiuri) haftalık ekinde yayımlanmıştır ve 1988’de Aiki News’ün 75 ve 76. sayılarında yayımlanan İngilizce çeviri ile Stanley Pranin tarafından uluslararası aikido camiasına sunulmuştur. O zaman için Stanley Pranin, bu röportajın arka planı hakkında, özellikle de muhabir hakkında çok az bilgi olduğunu ifade etmiştir. Bu biraz talihsiz bir durum çünkü röportajın pek aşina olunmayan havası ve üslubu röportajın tamamen kavranmasını engellemektedir. Bu röportaj hakkında yıllarca düşündükten sonra sonunda daha fazla şey öğrenmek için Japon Meclisi’nin (国会, Kokkai) veritabanı üzerinden bir araştırma yapmaya karar verdim.