Aikido üzerine yeni bir çeviri Türk Aikido Dergisi'nde yerini aldı. Japonya'da yaşayan İngiliz aikido ustası ve tarih profesörü Peter Goldsbury'nin (7. dan) 2007-2018 yılları arasından Aik Web'de yayımladığı 30 makalelik bir dizinin Transmission, Inheritance, Emulation 10 başlıklı 10. makalesini kısmen Türkçeye çevirdim.
Goldsbury bu makalede Morihei Ueshiba'nın Iwama'ya taşınmasına dair kendi ağzından ifadelere yer veriyor ve kendi yorumlarını da ekliyor. Bu ifadeler aynı zamanda Morihei Ueshiba'nın gördüğünü iddia ettiği bir rüyetle ve tanrıların Ueshiba'yı 2. Dünya Savaşı'nı sonlandırmakla görevlendirmesiyle ilgili.
Morihei Ueshiba ve Beyaz Hayalet
